Menu

quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Vitiligo: doença e preconceito

O texto que se segue foi escrito por David, um membro do blog vindicatemj.wordpress, traduzido, intitulado e adaptado por mim, com alguns comentários e acréscimos de informação. Parabéns a David por sua excelente pesquisa.

Vitiligo: Doença e Preconceito


Vamos olhar para o que MJ tinha a dizer em sua entrevista  em 1993, com Oprah Winfrey. Eu, pessoalmente, lembro de assistir, incrédulo como ele explicou a sua doença, como eu nunca tinha ouvido falar dele antes naquele momento.

     
Você notou que ele mencionou que em sua família havia outros casos?
 Em julho de 2010 Joe Jackson confirmou neste artigo que a sua tia também tinha vitiligo, e quando MJ começou a mostrar sinais da doença que não foi grande surpresa:
Durante a vida de Jackson, houve especulação sobre se ele realmente tinha vitiligo, mas o relatório da autópsia oficial da polícia do Condado de Los Angeles notou que ele tinha, de fato, a doença e tinha destacadas “manchas brabcas  e  áreas  pigmentadas escuras."
Outros membros do clã Jackson notaram que a doença está na família.
Em uma entrevista exclusiva com Chris'Connelly, da NBC, Joe Jackson disse que seu filho tinha vitiligo, e atribuiu a pele esbranquiçada de Michael Jackson a esta condição.
"Todo mundo  tenata fazer estradalhaço com isso ... Eles dizem: ‘Ele tenta se pintar de branco. Isso não é verdade. Michael tem vitiligo", Joe Jackson disse. "Nós vimos isso surgir ... em muito cedo. Você sabe, apenas  uma pequena mancha.  Minha tia tinha a mesma coisa. "
Aqui está uma entrevista de 1996 onde, mais uma vez, confirma sua vitiligo. Ele responde várias perguntas dos fãs, e em 1:25 ele responde por que ele usa máscaras cirúrgicas quando está em público: é por causa do seu vitiligo, e seu desejo de manter o máximo de sua pele coberta possível! Eu sempre questionei por que ele fez isso, mas faz todo o sentido agora, e agora nós, como fãs podemos articuladamente e precisamos responder a essa pergunta, sempre que outras pessoas perguntam por que ele usava a máscara.
E prestem atenção ao que ele diz sobre os tabloides!


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IkGelnFcuJI


E aqui está um vídeo onde Latoya confirma que príncipe,  filho mais velho de MJ, também tem vitiligo (ler as legendas), por isso de fato está na família (e confirma que o príncipe é filho biológico de MJ, bem como Paris e Blanket).


http://www.youtube.com/watch?v=eWWbNQbLmCg&feature=player_embedded

Você pode ver as manchas  do vitiligo sob sua axila direita!

Poucos dias depois desta entrevista ir  ao ar, Geraldo Rivera dedicou um episódio inteiro para dissecar tudo o que foi dito. Convidados em seu programa incluindo o autor de "Michael Jackson: A Magia e a Loucura, Toda a História", J. Randy Taraborrelli, o editor do tablóide National Enquire, Mike Walker, e o colunista do New York Daily News , Richard Johnson. Os convidados mais interessantes, no entanto, foram os três pacientes com vitiligo, que descreveram suas lutas todos os diárias!

http://www.youtube.com/watch?v=v7FyXATV8Uc&feature=player_embedded
Na parte 1, as estórias infames sobre MJ dormindo na câmara hiperbárica e seu desejo de comprar os ossos do Homem Elefante são discutidas, bem como suas cirurgias plásticas e à vida sexual (ou falta dela). Preste atenção às 8:10 de como Mike Walker fala sobre as meninas no quarto de hotel de MJ, no Japão, que desmonta o mito de que era só os meninos que saiam com ele. E, claro, bem no final, Walker admite que, apesar das esquisitisses de MJ, "as coisas que ele faz para as crianças são maravilhosas!"

http://www.youtube.com/watch?v=IXYYP53kqzI&feature=player_embedded
Na parte 2, eles afirmam que foi MJ que forçou a MTV a chamá-lo de o "Rei do Pop" (o que eu duvido), e  Richard Johnson  questiona suas alegações de vitiligo, porém Traborrelli deu uma resposta incrível às dúvidas de Johnson. ( O que também é surpreendente, já que no livro dele, ele insinua que Michael causou a vitiligo! Algo imposssível, o que demosntra como os autores lançam aformações absurdas apenas para vender seus livros).
Walker confirma que as máscaras cirúrgicas  e luvas foram utilizadas para esconder as manchas de vitiligo, enquanto Geraldo e os três pacientes discutem  suas experiências. (Olhe para a foto da mão de MJ abaixo, enquanto ele segura um gato.) Eles mostram um clipe de Latoya negando que MJ realmente tivesse isso também. O destaque desta parte é uma super fã de MJ que chama os três convidados de “bolas de lodo” por julgar MJ!


As manchas de vitiligo na mão são altamente perceptíveis! Não admira que ele usava a luva!
Na parte 3, eles têm um dermatologista, que explica detalhadamente o vitiligo e como tratá-la, incluindo "branqueamento" cremes que só estão disponíveis através de um dermatologista. Há também um membro da Fundação Vitiligo, que fez um apelo para MJ para ser seu porta-voz para que ele pudesse trazer a consciência e compreensão para a doença. Depois de ouvir o pedido dela, estou surpreso que ele tenha rejeitado!

http://www.youtube.com/watch?v=ga38ZwxYyBE&feature=player_embedded
Na parte 4, eles continuam discutindo o vitiligo, e Geraldo leu no ar uma carta do Dr. Arnold Klein, que foi enviado a Geraldo a pedido do MJ. Eles também trazem à tona um boato abordado na entrevista sobre MJ querer "um menino branco para  interpretá-lo quando garoto em um comercial". Foi um mal-entendido, porque a mídia pintou MJ como querendo ser branco, mas na realidade (baseado na gagagem do garoto) foi, provavelmente, Wade Robson (um dos amigos mais próximos  de MJ), e ele foi escolhido porque ele era um grande dançarino, e MJ queria que ele estivesse no comercial. Mike Walker foi honesto o suficiente para admitir o objetivo real de todos os tablóides que existem:  ganhar dinheiro!

http://www.youtube.com/watch?v=0D6Ob9lCjp0&feature=player_embedded

Na parte 5, J. Randy Taraborrelli disse que esperava que MJ iria lançar um álbum de Natal, mas como todos nós sabemos nunca chegou a ser concretizado.
Aqui estão algumas outras histórias interessantes de pessoas que têm vitiligo:
• Darcel de Vlugt, uma mulher de 23 anos, deu uma entrevista no Today Show, em 25 de agosto de 2009. Ela descreve sendo chamado de "manchada" e uma "dálmata", e sendo informado de que sua doença é contagiosa. Você pode ver como ela está traumatizada sobre suas experiências de infância, enquanto seus olhos se enchem de lágrimas! Veja o depoimento dela nos links abaixo:


http://today.msnbc.msn.com/id/32549732/ns/today-today_health/t/rare-skin-illness-turned-her-black-white/#.TvOKNzWXRqx


http://mjjomundodepam.blogspot.com/2011/12/darcel-de-vlugt-eu-pensava-que-era.html
• Luke Davis, um homem de 46 anos (metade nogerianos , metade irlandês) birracial que vive na Inglaterra. Em 24 de julho de 2009, ele escreveu sobre suas experiências de vida no Daily Mail, e ele refutou a noção de que o racismo morreu, no seguinte trecho:
Mudança de rosto: Luke Davis quando menino e hoje, depois de ser afetado pelo doença vitiligo.

Em muitos aspectos, apesar da insistência da sociedade de que o racismo é uma coisa do passado, minha vida é melhor como um homem branco.
Tanto quanto este país proclama que é tolerante de todos os credos e cores, a minha experiência mostra que este não é o caso.Embora isso possa parecer chocante, eu acredito que estou apenas dizendo o que todo homem negro que vivem neste país sabe.
Por exemplo, eu recentemente recebi a oferta de um emprego como um açougueiro, que eu sei que não teria conseguido se eu fosse preto. Como posso ter tanta certeza? Depois de oferecer-me o trabalho, o proprietário do negócio discretamente me assegurou que não era um estabelecimento onde os negros foram autorizados a trabalhar.
Claro, meu sangue gelou. Até então, ele parecia ser um cara realmente bom e fiquei surpreso que ele era mesmo capaz de pensar uma coisa dessas, muito menos dizer.
Eu não podia  aceitar o trabalho: Eu teria me sentido como um traidor à minha própria herança.
Como um homem branco, eu também já não tenho de viver com medo de sofrer as agressões físicas e verbais que costumava suportar como um homem negro - os ataques que os meus amigos negros ainda enfrentam.
Em uma reunião na escola há alguns anos atrás, eu assisti um velho conhecido meu - que é negro - ser submetido a xingamentos racistas por parte de um grupo de bêbados homens brancos.
Fiquei furioso, mas eu estaria mentindo se eu dissesse que não fiquei aliviado que o fato de minha pele está branca significava que eu poderia apenas começar com a minha noite em paz.
•  Lee Thomas, uma âncora de noticiário negro, escreveu um livro, em 2007, sobre sua experiência com vitiligo chamado "Turning White: A Memoir of Change", e a foto abaixo é de 2007, e você pode ver nos 3 vídeos abaixo a foto do uma entrevista de setembro de 2011, quanto a doença progrediu!




Encontrei um site que contém uma apresentação de slides de fotos, de 1800, que mostra como os negros vítima do vitiligo foram usados ​​em circos e anunciado como "aberrações" para o entretenimento do público! É puramente repugnante pensar que as pessoas pagariam seu dinheiro suado para olhar e rir de outros seres humanos que eram "diferentes", mas eu acho que não posso dizer que estou surpreendido, considerando que muitas destas fotos foram tiradas durante e logo após a escravidão, uma instituição que considerava os  negros totalmente inferiores e indigno da liberdade.
O  slideshow contém dezenas de fotos, e tenho incluído vários aqui para você ver. Quando você olhar para os rostos das "aberrações", tente pensar sobre o MJ, Arthur Wright, Thomas Lee,  e  sobre o que cada paciente de vitiligo teve que suportar! Todas as suas histórias são tão semelhantes !


Financial cost to the buyer to laugh at a "freak"? 10 cents. Emotional cost to that "freak"? PRICELESS!

O texto diz: “Menino leopardo e sua cobra de estimação”
Negros com vitiligo eram muitas vezes chamados de “Pessoas Leopardo”




Observe o que está escrito no cartaz : "Agora em Exposição"!

E o que está sendo exibido é uma menina! A que o anuncio se refere como "garota manchada". E à direita um homem chamdo de "Africano pele de Leopardo".

O que mais me revolta, são as pessoas totalmente desinformadas sobre a doença, continuar a negar a possibilidade do vitiligo clarear totalmente a pele, como argumento de que Michael só pode ter ficado branco porque quis! Veja que algumas dessa pessoas ficaram com o corpo praticamente todo branco, restando apenas pintas negras, da mesma forma que Michael.
O título é auto-explicativo!
“Aberrações da natureza”
Como podem chamar uma criança doente de aberração da natureza eu nunca vou entender.
Na legenda abaixo está: A Unica Manchada Garota Leopardo do Mundo.
Seres humanos tratados como animais! E Michael é que era louco, hein?!

A mída  tabloide fez a mesma coisa a MJ!  A propósito, esse livro foi escrito pelos editores da National Enquirer!
A impresna tabloidesca, e até mesmo a dita imprensa séria sempre escolheu as piores fotos e situações de Michael para colocar em suas capas, explorando o cantor como uma aberração de circo, da mesma forma que em 1800 faziam com as pessoas citadas acima.



O texto diz: A Tigresa Lily
O termo coon, significa racum, que é um animal, mais conhecido como guaxinim. È um termo usado para ofender pessoas negras. O termo coon é uma forma encurtada de racoon, a palavra usada para se referi ao guaxinim, e é usada como termo pejorativo contra negros, devida a “máscara” preta que tem nos olhos do animal e os hábitos noturnos dele, o que faz o bichinho ser usado com símbolo de ladrão.

Quando se referem a artista negros como coon, estão querendo dizer que são desprezíveis artistas que sempre ocupam papéis inferiores, como o de ladrão, ou de empregados.
É dessa forma que estão se referindo a garotinha na foto.
Agora imaginem alguém se referindo a Michael dessa forma!
Bem, eles usavam outro termo não menos ofensivo “Vacko Jacko” que significa macaco doido.


As crianças não foram poupadas desta forma de exploração medonha!

Note os braços de Michael, praticamente todo branco, mas com pintas esparsas.

Eles teriam chamado Michael de “leopardo” ou de “dálmata” também. Mas escolheram chamá-lo de Macaco Doido, negro que quis ficar branco, que quis virar mulher e por aí vai...
Famílias inteirass usadas nestes shows abomináveis.
A legenda diz: “A família William ‘ A família Pele de Leopardo de Madagascar”

 Agora vamos olhar para esta foto de MJ dos anos 70. Observe o olhar doloroso sobre no  rosto dele; e apenas imagine o que MJ tinha que passar, vivendo sob os olhos do público enquanto enfrentava esta doença.


Para mais informações sobre a batalha de MJ com vitiligo, por favor, leia este post:
E este post do MJJ-777:
E este post do "Rhythm of the Tide" blog:
Em uma nota final, vamos dar uma olhada no que foi a reportagem de capa na edição de novembro de 1978 da Ebony:

Diana Ross na capa da Ebony, sobre o filme “The Wiz"


                                Michael Jackson no canto inferior direito

Perceberam?! É a mesma edição que trouxe a história de Wright! O dançarino que ficou branco. Novembro de 1978.
Veja o artigo aqui:


http://mjjomundodepam.blogspot.com/2011/12/o-homem-negro-que-ficou-branco.html
Uau! Que coincidência! Aposto que MJ se areepiou quando leu sobre as experiências de Wright, que foram um prenúncio infeliz do que ele iria suportar, apenas poucos anos depois!

http://www.youtube.com/watch?v=15TSEKXXIvI&feature=player_embedded

Este foi um post muito deprimente, e eu tenho certeza que as histórias que você já leu aqui têm incomodado muitos de vocês, então eu quero acabar com isso com uma nota positiva! Aqui está um vídeo do Dr. Oz show, onde ele apresenta um novo e revolucionário tratamento para pacientes com vitiligo chamado "Microskin", que é descrito a abaixo:


http://www.youtube.com/watch?v=i78TCvHq5og&feature=player_embedded

Microskin é uma segunda  pele simulada, que é formulada individualmente para as condições da pele  de cor correta. É uma aplicação de luz , que é aplicado sobre a epiderme (camada superior da pele). Microskin não é um creme, e não tem a aparência de maquiagem, como produtos para camuflar. Uma vez aplicado, Microskin é durável, flexível, e não vai passar para a roupa. É à prova d'água e permite que a pele respire. Microskin é adequado para todos os gêneros e tipos de pele.
Look at the sheer joy on this lady’s face as she sees the end results of her treatments for the first time, and is awarded with one year of free treatments! If only this treatment had been available years ago! MJ, Arthur Wright, and the others wouldn’t have had to suffer in seclusion!
Olhe para a pura alegria no rosto de uma senhora como ela vê o resultado final de seu tratamento pela primeira vez, e é premiado com um ano de tratamentos grátis! Se tratamentos como este tivesse disponível anos atrás, MJ, Arthur Wright e os outros, não teriam que sofrer com a reclusão!

1 comentários:

Unknown disse...

Estou estarrecida!
Não imaginava o quanto foi difícil e dolorido suportar a discriminção e hipocrizia humana.
É inadimissível que continue a existir o racismo por parte destes que se acham superiores e acima do bem e do mal.
Pois no dia do juizo final todos serão julgados na mesma balança pelo criador.

Postar um comentário