Procurando por esta Maravilha em
Minha Juventude
Postado
por Joie e Willa em 12 de dezembro de 2012
Willa: Então, Joie, no ano passado
nos feriados que fizemos um post especial sobre a estreita ligação de Michael Jackson com a infância e
as ligações dela com a criatividade. Agora, está começando a ser temporada de
férias de novo, e eu estava pensando que seria divertido falar sobre a infância
de novo.
Joie: Seria divertido falar sobre a
infância de novo, Willa. E você sabe, esta é uma canção / vídeo que nós nunca
realmentefalamos antes. Eu quase não sei por onde começar. Eu estou emio
animada!
Willa: Oh, "Childhood"?
Você está certa, temos citado letras dela várias vezes, mas não temos
conversado muito sobre ela em profundidade. É engraçado – é outra canção de Michael Jackson
deixa as pessoas realmente desconfortáveis, e eu não sei exatamente o porquê. Não é raiva, como o vídeo You Rock My World. Ele não nos força a
confrontar "os pensamentos obscuros na cabeça dele", como
"Threatened" ou "Money". Ela não nos desafia com problemas
sociais como "The Lost Children", ou histórias dolorosas como
"Little Susie”.
É apenas uma bela canção com
um belo vídeo, mas realmente incomoda algumas pessoas. Eu acho que alguns
não-fãs ficam incomodados porque acham que ele não é sincero, mas acho que
alguns fãs ficam incomodados porque é muito sincero.
Joie: Isso é interessante, Willa, e
eu posso ver o seu ponto. Esaa canção deixa algumas pessoas desconfortáveis. E
não é raiva ou medo ou escuridão, como você diz. Mas é uma espécie de 'na sua
cara', em muito da mesma maneira como as outras músicas que você mencionou. Mas
em uma maneira muito diferente, muito pessoal.
Você sabe, eu estive com os
não-fãs quando essa música veio e o sentimento que eu tenho é que ela realmente
tende a detê-los nas trilhas deles e os fazem pensar. Eles escutam as palavras
dele e eles realmente pensam sobre o que é que ele está lhes pedindo para
fazer:
Before
you judge me
Try hard
to love me
Look
within your heart, then ask …
Have you
seen my childhood?
Antes de me julgar
Tente muito me amar
Tente muito me amar
Olhe dentro do seu coração, entãopergunte...
Você viu a minha infância?
Você viu a minha infância?
Willa: Eu acho que é verdade, Joie,
mas eu também acho que é tão sincera que é desconcertante para alguns ouvintes.
Você sabe, quando a Dra. Susan Fast se juntou a nós, há algumas
semanas, ela mencionou a falta de ironia de Michael Jackson, e Eleanor escreveu
uma resposta muito interessante sobre isso:
Eu tenho pensado sobre isso muito. Michael não é "legal", ele
é muito quente, ele é sincero, ele é franco, ele sente profundamente as
palavras que ele canta. O impacto do trabalho dele não é cerebral, mas
visceral. Nós ouvimos o batimento cardíaco dele, sentimos o batimento cardíaco
dele – ele nos torna conscientes do ritmo da maré em nossos próprios corpos.
É só depois de receber uma pequena distância do impacto emocional que se
pode começar a apreciar a arte incrível e genial que foi para o trabalho dele.
Artistas cerebrais estão frequentemente dirigindo a atenção para si – "oh,
que menino/menina inteligente sou eu" – eles são observadores legais, fora
e acima da disputa –, mas Michael dirige a atenção para a questão em si – em
Earth Song, em They Don’t Care About Us, etc.
Artistas cerebrais estão muitas vezes dizendo: "Eu não sou parte
dessa cena, e, sevocê aprecia o meu trabalho, você pode me dar palmadinhas no
ombro, porque significa que vocês são, também, de alguma forma, superiores".
Esta não é a mensagemde Michael.
Essa é uma longa citação, mas
belamente expressa algumas ideias realmente importantes, eu acho. Como Eleanor
deixa claro, a ironia nos dá a distância emocional de um tema – um pequeno
fôlego – e Michael Jackson não faz isso. Ele faz usa o humor sutil em vídeos
como Beat It, Thriller, Black or White, e Ghosts para aliviar o clima, mas ele
não nos dá a distância emocional que a ironia fornece. O mais próximo que ele
chega à ironia é Leave Me Alone, eu acho, mas isso é incomum para ele. Em
geral, ele não nos deixa olhar para as questões desapaixonadamente, a partir de
uma distância segura. E em obras como "Childhood", especialmente, eu
acho que um monte de ouvintes ficaria mais confortáveis se ele se ele deixasse.
Mas eu acho que Eleanor está
expressando algo verdadeiro e importante, quando ela diz: "Ele é o melhor
em expressar e evocar emoção poderosa – e é isso que o diferencia – e essa é a
diferença entre um grande artista e um artista inteligente".
Joie: Esta é uma citação muito
interessante de Eleanor, Willa, e ela está certa. Ele é o melhor em expressar e
evocar emoção poderosa. Ninguém faz isso melhor, e eu acho que é porque ele
sempre sentiu as coisas tão profundamente, ele mesmo. Na verdade, o nosso amigo
Joe Vogel, escreveu sobre isso no livro dele, Earth Song: Inside Michael
Jackson’s Magnum Opus:
A maioria das pessoas lê ou assiste a notícia casualmente, passivamente.
Eles se tornam insensível às imagens horríveis e histórias projetadas na tela.
No entanto, essas histórias frequentemente levam Jackson às lágrimas. Ele as
internaliza e sente dor física. Quando as pessoas lhe disseram para
simplesmente desfrutar de sua própria sorte, ele ficou bravo. Ele acreditava
totalmente na filosofia de John Donne que "nenhum homem é uma ilha".
"[Para a pessoa mediana]", explicou ele, "ele vê os
problemas’ lá fora’ a ser resolvidos... Mas eu não me sinto assim – esses
problemas não estão ‘lá fora’ realmente. Eu os sinto dentro de mim. Uma criança
chorando na Etiópia, uma gaivota lutando pateticamente em um derramamento de
óleo... um soldado adolescente tremendo de terror quando ouve os aviões voando:
Essas coisas não estão acontecendo em mim quando eu as vejo e escuto sobre
elas?”
Willa: Que grande citação, Joie! E
quando ele diz: "os problemas não estão ‘lá fora’, realmente. Eu os sinto
dentro de mim”, você sabe que é verdade, porque, através da arte dele, ele
compartilha esses sentimentos e nós os sentimos dentro de nós mesmos também.
Quando ouvimos músicas como "Earth Song" ou "They Don’t Care
About Us" ou "Speechless" e "Childhood",sentimos a
dor, a raiva e a alegria, osentimento de injustiça ou sensação desaber que ele
está sentindo. Isso é o que me capturou totalmente quando eu ouvi pela primeira
vez "Ben" há 40 anos, e ela ainda me cativa e me move.
Joie: Exatamente! Mas eu gosto do
que você disse sobre Michael não nos permitir olhar para as questões
desapaixonadamente. Essa é uma afirmação muito verdadeira.Ele nunca foi de
rodeiosno trabalho dele, e optou por uma abordagem muito mais "na sua
cara". E você está certa quando diz que com esamúsica em particular –
porque é muito pessoal – essa abordagem deixou, provavelmente, a maioria das
pessoasmuito desconfortável. Nós não costumamos esperar que os nossos artistas
abram uma veiabem em frente de nós, mas isso é exatamente o que
"Childhoo" faz. Especialmente nestas
letras:
No one
understands me
They view
it as such strange eccentricities
‘Cause I
keep kidding around
Like a
child, but pardon me
People
say I’m not okay
‘Cause I
love such elementary things
It’s been
my fate to compensate,
For the
Childhood I’ve never known
Ninguém me entende
Eles veem isso como estranhas excentricidades
"Porque eu continuo brincando
Como uma criança, mas perdoem-me
As pessoas dizem que eu não estou bem
Porque eu
amo coisas tão simples
Tem sido o meu
destino compensar,
Pela infância que eu
nunca conheci
Willa: Uau, isso é uma maneira vívida
de descrever isso, Joie, mas eu acho que você está certa – não esperamos que
artistas"abram uma veia bem na frente de nós", como você disse muito
bem, e isso nos faz sentir desta maneira. É como se ele estivesse em luto
profundo pela "a Infância que / Eu nunca conheci".
Também parece que eleestá
tentando responder aos que o criticam por "compensar" a infância
perdida dele, como ele dizia, e incentivá-los a tentar entender como ele se
sente. E, realmente, que situação dolorosa que deve ser, quando a mais
profundamágoa dele é discutida e criticada na imprensa.
Mas você sabe, o que me impressiona ao assistir
o vídeo é que, enquanto a letra da canção é intensamente pessoal, o vídeo não
é. Este é mais um daqueles casos em que o vídeo se expande e complica as ideias
expressas na música. Ouvindo essa música, seria de esperar que o vídeo
contivese cenas de 2300 Jackson Street e longas horas no estúdio na Motown, e
talvez cenas do Jackson 5 no The Ed Sullivan Show.
Mas o vídeo não é sobre a
infância dele– pelo menos não diretamente – ou até mesmo a infância de um
personagem fictício. É mais sutil e mais complicado que isso: é sobre
imaginação, e sobre a infância como um tempo de imaginação elevada.
Joie: Você sabe, eu estava pensando
exatamente a mesma coisa. O vídeo não é nada do que se poderia pensar que
seria. E é como se ele tivesse ido, propositadamente, na direção oposta aqui,
em vez de nosmostrar pequenos vislumbres aa própria infância imperfeita dele,
que é o que seria de se esperar. E eu acho que ele provavelmente fez isso
simplesmente porque a música é tão
pessoal.
Willa: Ah, isso é interessante, Joie.
Eu não tinha pensado sobre isso dessa forma, ee faz muito sentido. Mas eu
também acho que ele está tentando expressar uma ideia complexa que é muito
importante para ele.
No vídeo podemos ver Michael
Jackson sentado sozinho em uma floresta, enquanto uma flotilha de veleiros
cheios de crianças navega através do céu acima. Ele pode vê-las, mas ele não
pode se juntar a elas. Ele permanece sobre o solo. Um menino se aproxima e fica
perto dele, e ele vê as crianças nos barcos também. Uma das crianças no barco –
um menino mais velho – estende a mão dele, convidando-o para se juntar a eles,
e o menino no chão flutua para cima e sobe a bordo.
Mas Michael Jackson permanece no solo. Ele quer se juntar a eles – você pode sentir quão desesperadamente ele
quer se juntar a eles –, mas ele não pode, ou porque ele não foi convidado, ou
porque ele já ultrapassou esta fase, ou porque ele tem sido marcado pelas
dificuldades da vida dele. Nós não sabemos por quê.
Ele não está em um lugar ruim
– ele está em uma floresta exuberante, bela, o que é importante, porque ele
também ligava árvores à imaginação. Estou pensando na árvore da imaginação
dele, em Neverland, onde ele diz que escreveu muitas das canções dele. Então,
ele está em um lugar de imaginação e criatividade – a criatividade de adultos
–, mas é diferente da experiência que as crianças estão tendo nos veleiros
acima dele. Ele deseja estar nos veleiros, mas ele não pode chegar lá. Ao
contrário do menino que flutuava tão facilmente, ele está preso a terra.
Joie: Isso é um belo resumo do
vídeo, Willa. E eu acho que você está certa. Ele obviamente quer se juntar às
crianças desesperadamente, mas ele não é capaz de fazer isso E, como você
disse, podemos interpretar isso de muitas maneiras – ele não foi convidado, ele
ultrapassou essa fase, ele tem sido marcado pelas dificuldades da vida. Mas
também pode ser que ele não seja capaz de se juntar a eles, e não por causa de
qualquer um desses fatores, mas por causa de "nós".
Ou talvez, mais precisamente,
"eles". Eu não estou falando sobre as crianças, mas as pessoas que o
criticaram ao longo dos anos por essa compensação que ele vem fazendo. Talvez
ele não possa flutuar para se juntar às crianças nos veleiros, porque ele está
sobrecarregadopor toda a negatividade e as especulações sobre a forma como ele
viveu a vida dele e a proximidade dele com as crianças e o desejo e muitos
esforços dele para continuar com esta maravilha infantil que era tão especial e
importante para ele.
Willa: Uau, Joie, eu não tinha
pensado nisso também, mas você está certa – ele tinha que ser muito mais
cuidadoso sobre como interagir com as crianças após as alegações sairem, e ele
também se tornou mais autoconsciente e talvez mais autoconsciente sobre as
“estranhas excentricidades” dele, como ele canta na letra que você citou
anteriormente: "As pessoas dizem que eu não estou bem / Porque eu amo
coisas tão simples". Então, talvez, essa "negatividade" ftrnha
desempenhado um papel, como você diz.
Joie: E como você disse, é óbvio que
ele quer desesperadamente se juntar a elas, mas é triste e meio qie que parte o
coração que ele não seja capaz de fazer.
Willa: O que é estranho, porque ele
era tão incrivelmente criativo e tinha uma imaginação vívida, até mesmo quando
adulto. Se os barcos representam ser levado pela imaginação ddele, então,
parece óbvio que ele deve estar a bordo – afinal, eles estão navegando para a
lua, e ele é o Moonwalker! Mas isso não é onde ele se posiciona. Ele se coloca
no chão, olhando com saudade enquanto navegam, e eu me pergunto o que é
exatamente o que ele acha que está faltando?
Talvez não seja apenas como
crianças imaginativas são, mas como elas completamente entram no mundo da
imaginação. Lembro-me de ficar completamente perdida em livros quando criança.
Eu ficavai tão absorvida em uma história que eu completamente me sintonizava a
tudo em torno de mim, e quando eu "voltava", às vezes, eu descobria que
o resto da turmaestava no meio de um teste de ortografia ou algo parecido, e eu
tenho que lutar para tentar me recuperar.
Eu ficava completamente fora
de mim quando eu estava no fundo de um livro – ele realmente me fazia sentir
como se eu estivesse em outro mundo – e sempre foi desorientador voltar à
consciência neste mundo. Era um choque de repente me ver em um mundo de testes
de ortografia e questões de matemática, quando eu tinha me envolvido em todo
tipo de aventuras com os personagens de um livro.
Joie: Isso é tão verdadeiro, Willa.
As crianças tendem a se envolver plenamente quando elas brincam. Lembro-me de
estar no pátio durante o recreio com meu melhor amigo. Devíamos estar na
terceira ou quarta série, no momento, eu acho. E ficamos tão absorvidos no
mundo imaginário que tinhamos criado, que não ouvimos a campainha tocar. E, de
repente, olhamos para cima e nossa classe está longe de ser vista. Eles tinham
ido para dentro cerca de vinte minutos antes!
Willa: Oh não!Algo assim aconteceu
comigo tambéme foi realmente embaraçoso, então eu sei exatamente o que você
quer dizer, Joie. Mas é engraçado, isso não pareceacontecer comigo muito mais.
Eu ainda saioem devaneios, às vezes – como, eu estavadirigindo na estrada há
alguns anos, e, de repente, "acordei" e percebi que eu estava
dirigindo com a cabeça nas nuvens e estava cerca de 10 quilômetros após meu
desligamento. Então,isso ainda acontece, às vezes, mas não tanto.
Como eu amo os livros, mas eu
não fico tão completamente absorvida mais, e eu não saio de sintonia com o
mundo real, como eu já fiz. Mesmo durante a leitura de um grande livro, eu fico
ciente de que eu preciso pegar meu filho na natação em 20 minutos, ou começar a
ceia ou a dobrar as roupas na lavanderia, ou algo assim, e eu não me deixo "levar"
na minha imaginação tão totalmente como eu fazia quando eu era mais jovem.
Então, talvez, isso seja o que
ele está falando? Porque ele tinha uma imaginação tão fértil mesmo quando
adulto, e ainda eraintensamente criativo – muito mais criativo que a pessoa
mediana – e ele tinha que saber disso.
Joie: Sim, eu concordo. E quandp
adultos, só temos tantas responsabilidades e outras prioridades, sabe? Quero
dizer, quando crianças, a nossa única prioridade é descobrir o mundo e nós
procuramos ativamente maneiras de fazer da diversão processo de aprendizagem. É
apenas a natureza de uma criança. Mas quando adultos, nem sempre temos esse
luxo, porque há tantas outras coisas que nos pesam para baixo, puxando nosso
tempo. Então, talvez, seja por isso que ele permanece firmemente no chão,
enquanto todas as crianças flutuam acima dele para a lua nos veleiros. Como a
maioria dos adultos, ele simplesmente não tem tempo para flutuar em na
imaginação dele mais.
Willa: Esse é um ponto muito bom,
Joie, e talvez seja essa outra razão pela qual ele sentiu que realmente não
teve uma infância – porque ele tinha as responsabilidades de um adulto, mesmo
quando criança. A família praticamentetornou-se financeiramente dependente dele
quando ele tinha 10 anos de idade. Basta pensar sobre isso.
E havia pessoas na Motown
cujos trabalhos eram dedicados a ele, e dependente dele. Se ele não conseguisse
agradar a um público, eles perderiam os empregos deles, e ele sabia disso. Isso
é muita pressão para colocar em uma criança.
Além disso, se ele caísse
enquanto estivesse jogando e se machuasse e não pudessee dançar, haveria
grandes consequências, e ele também sabia disso. Então, ele tinha que ter muito
cuidado, mesmo durante a brincadeira. E o dia dele estava tão agendado que ele
não era realmente livre para brincar ou "flutuar em na imaginação",
como você disse, mesmo então.
Então talvez isso seja parte
de como ele compensaava quando adulto –, dando a si mesmopermissão para subir
em árvores (que arriscado!) e ter lutasde balão de água e brincar com
naturalidade, da maneira que não podia quando criança. E dando-se tempo para
apenas flutuar e sonhar.
Joie: E talvez essa seja a mensagem desse curta-metragem, Willa. Você sabe
como eugosto de acreditar que há uma mensagemoculta ou uma lição em cada vídeo
de Michael Jackson?
Willa: Sim?
Joie: Bem, talvez a lição aqui seja
que nós – adultos –precisamos tentar lembrar o que é se deixar levar pela nossa
imaginação, de vez em quando. Para lembrar essa maravilha infantil que ainda
está lá, dentro todos e cada um de nós, apenas esperando por uma chance de se
perder em um livro... flutuando em um veleiro para a lua.
Willa: Oh, eu realmente gosto dessa
interpretação, Joie! É uma sensação muito fiel à visão dele, eu acho, e isso me
lembra dessa maravilhosa imagem final dos veleiros:
Eu amo essa imagem – é tão
bonita, eu acho – o há muito para ser ver na mesma. O barco final é pilotado
por um jovem negro que mantem a mão dele muito a seriamente no leme, e ele
realmente me chama a atenção por algum motivo. Por um lado, a primeira vez que
nós o vimos (cerca de 2 minutos do vídeo), ele tem um olhar muito preocupado no
rosto. Nenhuma das outras crianças parece ansiosa, absolutamente, mas ele
parece. Além disso, ele está sozinho no barco ele, enquanto a maioria das
crianças está em grupos de duas ou três.
Mas na verdade, ele não está
sozinho. Ele tem dois gatos com ele, e ele os cria por segurança. E enquanto
isso pode ser apenas uma coincidência – afinal, uma das outras crianças tem um
cão – os gatos tendem a representar algo muito específico em vídeos de Michael
Jackson: quando ele sente a necessidade de fugir, ele desaparece e aparece um
gato.
Por exemplo, quando um
repórter faz um close do personagem de Michael Jackson em Billie Jean, ele desaparece e aparece um tigre. Quando os guardas
do rei o cercam em Remember the Time,
ele se transforma em um turbilhão de areia e expalha-se, e em seguida, um gato
vem e fica onde essa transformação ocorreu.
Quando ele está se sentindo
oprimido por racismo em Black or White ele se transforma em uma
pantera negra. Porque isso é como um motivo comum nos vídeos dele, parece
significativo para mim que esse menino medroso tenha dois gatos que o
acompanham, dando-lhe conforto. Então, talvez, o próprio Michael Jackson não
pudesse se juntar a ele no veleiro, mas o animal totem dele pode?
Joie: Wow! Isso é uma observação
interessante, Willa. Eu nunca notei isso antes, mas eu acho que você pode estar
ligada a algo lá.
Willa: Parece
significativo, não é mesmo? Talvez não seja, mas parece importante para mim. E
então as crianças estão todas velejando para a lua, que é metaforicamente
ligada a Michael Jackson, bem como – em títulos como Moonwalk e Moonwalker,
obviamente, mas também de forma mais sutil em cenas-chave em Moonwalker, e em Dancing the Dream também. Em "Dança
da Vida", a lua o conforta, como uma mãe, mas também o inspira e o
encoraja a dançar, como uma musa.
Assim, enquanto não vemos
Michael Jacksonde forma corpórea nesa bela filmagem final, dos veleiros
flutuandopara a lua, ouvimos a música dele esentimos o espírito e a
influênciadele por toda parte.
Joie: Você está certo, Willa, nós
“sentimos o espírito dele o tempo todo". Tanto no curta-metragemquanto na
música em si. E, de fato, nós “sentimos muito o espírito dele”... em tudo o que
ele fez. É em cada música e vídeo, cada rotina dedança e performance ao vivo.
Você pode sentir isso em cada poema e reflexão entre as páginas de Dancing the Dream. O espírito dele pode
ser sentido em todos os projetos que ele já apresentou ao mundo.
Então, Willa e eu quero ter um
momento e dizer obrigada por todo o seu apoio contínuo, e nós queremos desejar
a todos e a cada um de vocês um Feliz Natal, Feliz Hanukka, Feliz Kwansa e os
nossos melhores votos de um maravilhoso Ano Novo. Boas Festas a todos!
Willa: Eu também gostaria de pedir um
grande favor. Eu estou esperando para publicar uma segunda edição do M Poetica
com notas bibliográficas e links, e
algumas imagens e informações que não estavam disponíveis quando foi publicado
pela primeira vez em 2011. Eu também gostaria de corrigir tantos erros e
equívocos quanto possível, por isso, se você já leu M Poetica e notou erros, eu
adoraria ouvir de você. Basta enviar as suas correções para dancing.
with.the.elephant @ gmail.com. Obrigado!
Postagens
