Menu

segunda-feira, 3 de junho de 2013

O Mix Humanidade


O Mix Humanidade

 

  

 

Por Joie e Willa

Traduzido por Daniela Ferreira

  

 

Joie: Então, Willa, você e eu conversamos recentemente sobre o tema recorrente de enganar a morte em alguns dos trabalhos de Michael. E, curiosamente, isso me fez pensar sobre todos os outros temas recorrentes dele que normalmente vemos. Você sabe, ele realmente parece ter este determinado conjunto de assunto que ele iria visitar de novo e de novo, e se olharmos com atenção, podemos facilmente começar a ver o padrão.

Honestamente, se você pensar sobre isso, todo o catálogo de Michael pode realmente ser meio que dividido em determinadas caixas ou temas. Assim, muitas das canções dele funcionam tão bem juntas. Na verdade – e eu sei que eu posso não ser a única lá fora que faz isso –, mas no meu mp3 player e no meu computador, todas as minhas playlists MJ é seccionado nessas pequenas caixas-tema, e eu até mesmo dou nomes como “O Mix Assustador”, “O Mix de Amor” ou “O Mix Tabloide” ou “O Mix Humanidade”. E eu aposto que mesmo sem eu dizer, você pode descobrir por si mesma quais anções eu coloquei em cada uma dessas listas.


Willa
: E não se esqueça das músicas Ambientais e músicas sobre Questões Globais e Crianças e canções da Infância – ou elas se incluem naquelas com o Mix Humanidade?


Joie: Oh, aqueles que não estão todas nas minhas playlists MJ, eu só mencionou quatro! E eu realmente tenho muitas músicas em mais de uma lista de reprodução. Mas você entende o que estou dizendo sobre os temas recorrentes na música de Michael?


Willa: Claro, é divertido agrupar músicas assim.


Joie: Sim, é divertido, mas há mais do que isso. Muitas vezes me pergunto por que Michael continua a tocar nesses certos temas. Quero dizer, alguns deles fazem sentido para mim. Como as músicas que eu tenho no meu “Mix Humanidade”.
Músicas como “We Are the World” e “Heal the World” e “Earth Song”, etc.  Esses fazem sentido para mim, porque todos nós sabemos o quanto Michael amava a Terra e o próximo.

Mas depois há as músicas de meu “Mix Assustador”, que eu não posso explicar tão facilmente. Você sabe, canções como “Smooth Criminal” e “Threatened” e “Torture”. E, claro, “Thriller”.  E eu melembro de assistir a uma entrevista que Michael fez para a MTV e eles estavam falando sobre o curta-metragem Thriller. Michael diz ao entrevistador que ele nunca pensou que ele estaria envolvido em fazer tal coisa, porque ele tem medo de assistir filmes de terror. Mas, ainda assim, ele se tornou uma espécie de sinônimo de músicas e vídeos como Thriller e fantasmas assustadores. Isso é fascinante para mim por algum motivo.
 

Willa: Oh, eu sei de que entrevista você está falando, Joie. É um das minhas favoritas – a entrevistas da MTV por Alex Colletti em 1999. Aqui está um clipe, e a parte que você está falando é em aproximadamente 3:30 minutos:

 


 


Como ele diz: “Acredite ou não, eu tenho medo de assistir a filmes de terror... Eu nunca pensei que eu estaria envolvido em fazer esse tipo de coisa, mas eu estou”. E você está certa, Joie – é fascinante pensar sobre por que ele gastou tanto tempo e energia com “Esse tipo de coisa”. Como sabemos, ele era muito contemplativo sobre a arte dele e, geralmente, tinha razões artísticas importantes para aborda as coisas do jeito que ele fez, embora, por vezes, essas razões não sejam óbvias à primeira vista. Então, o que era tão atraente para ele sobre o gênero horror?


Joie: Essa é uma das minhas entrevistas favoritas também, Willa. E eu me pergunto se o que ele achou tão convincente sobre isso foi o fato de que ele tem que se transformar em um monstro. Quero dizer, nós sabemos que ele amava maquiagem de palco e teatro e efeitos especiais assim, talvez tenha algo a ver com isso.


Willa: Eu acho que você está certa de que ele realmente amava disfarces e gostava de se transformar em alguém ou alguma coisa. Basta pensar em todas as vezes que ele se transforma em um filme – em Thriller, em Moonwalker e Ghosts, entre outros. E, aparentemente, ele gostava tanhto de ser o Espantalho tanto durante as filmagens de The Wiz que ele estava relutante em transformar de volta, e ainda usou o traje em casa um par de vezes!


Mas eu acho que havia muito mais acontecendo também. Como nós já conversamos sobre diferentes épocas – com Thriller, Threatened, Is It Scary, Ghosts e outros –  le parecia ter profundas razões artísticas para evocar o drama de horror. Eu ainda estou tentando entender tudo isso, mas parece-me que tem algo a ver com uma noção psicológica chamada de “afetar”, que é um lugar onde a psicologia, a razão, as emoções e sensações físicas todos se reúnem e interagem.


Por exemplo, nos anos 70 e 80, a América estava no meio de uma onda de crime terrível – uma epidemia de crime violento – centrado no suburbio das cidades. Há razões sociais, políticas e econômicas complexas por que isso tudo aconteceu, mas a mídia praticamente ignorou essas razões e simplesmente focou em retratar os jovens negros como criminosos violentos. Mas os anos 70 e 80 foram também foi uma época em que Michael Jackson era extremamente popular, então ele estava em uma posição muito complicada – ele era um jovem negro, que foi comemorado na mídia e amado por milhões de americanos brancos, enquanto outros jovens negros foram demonizados na imprensa e tratados com desconfiança e medo. Eu acho que ele sentia essa desconexão e quis abordar isso.

Então, imagine que você é um jovem branco andando por uma rua da cidade na década 80 e você vê um jovem negro caminhando em sua direção. Devido a todas as histórias assustadoras que você tem ouvido nos meios de comunicação – como o estupro coletivo e espancamento brutal do atleta do Central Park, uma história que recebeu ampla atenção da mídia em todos os EUA – que você pode reagir com a visão desse jovem de forma diferente dee como seria se você visse um homem branco ou um homem asiático ou uma mulher andando em sua direção. Você pode olhar para ele e pensar sobre o corredor do Central Park e algumas dessas outras histórias que tem ouvido, e você pode sentir um sentimento de incerteza ou até mesmo medo.


Ou você não pode pensar conscientemente sobre alguma coisa, mas ainda olhar para esse jovem negro e imediatamente sentir um pulso acelerado e uma vaga sensação de desconforto, sem saber por quê. Isso é “afetar” – quando os estímulos provocam uma reacção psicológica, emocional e física imediata em nós antes mesmo de termos tempo para pensar nisso. E é extremamente difícil mudar a nossa resposta afetiva às coisas porque é pré-verbal e pré-cognitiva. É uma resposta que acontece tão rápido e de forma instintiva, não podemos controlá-la. Mas isso não significa que é natural. Isso é criado por nossa vida social “condicionada”, que vive em uma cultura racista – e a palavra “condicionamento” é uma que o próprio Michael Jackson usava.


Como eu disse, eu ainda estou trabalhando tudo isso, mas porque ele era um artista negro que comemorava a diferença dele, a mídia, e até mesmo o público em geral, tendema vê-lo como o Outro, mesmo um monstro, como falamos na semana passada. E eu acho que nos filmes “assustadores” deles, ele estava em uma tarefa monumental – ele estava tentando desfazer o nosso condicionamento social e alterar a nossa resposta afetiva a determinados estímulos, especificamente as diferenças de raça e gênero e outras diferenças que foram condicionados a perceber como ameaça de alguma forma psicológica profunda.


Joie: Eu acho que isso é tudo muito interessante, Willa. E eu concordo com tudo o que você acabou de dizer. E eu acho que você pode ter atingido a noção exata que eu estou tentando chegar. Você vê, há muitos anos, eu estive pensando sobre esses diferentes temas recorrentes na música de Michael Jackson e tentando descobrir a razão. Por que ele continua a tocar em certos temas mais e mais e mais uma vez? E eu acho que a razão é muito simples. Ele tinha algo a dizer. Ele tinha uma mensagem que ele queria sair. A lição que ele estava tentando ensinar. A sabedoria que ele se sentiu obrigado a dar.


Se você pensar sobre isso, todas as suas músicas “assustadoras” e os filmes têm a mesma mensagem geral. Como você disse, ele estava assumindo uma tarefa monumental, tentando ajudar a desfazer o nosso condicionamento e alterar o efeito. Bem, em todas as suas músicas “humanidade”, ele tinha a mesma mensagem geral, bem como – ser bom para o outro. Parece uma coisa tão simples, e algo que você não pensaria que seria necessário alguém para nos lembrar. Mas é claro que precisávamos. Porque nos esquecemos, por vezes, de tratar o outro com bondade e respeito e amor. E essa foi uma mensagem que Michael sentiu muito fortemente. Tudo que você tem a fazer é ouvir canções como “Will You Be There”, “Heal the World”, e “Little Susie” para saber que é verdade. Mesmo “They Don’t Care About Us” traz a mesma mensagem básica.


Willa: Isso é verdade, Joie, e como ele nos diz em This Is It, que ele estava tentando compartilhar uma mensagem ambiental importante também. Vemos isso, especialmente em Earth Song e Dancing the Dream. Assim como ele estava tentando mudar a nossa resposta para o nosso ambiente social através dos filmes “assustadores” deles, ele estava tentando mudar nossa relação com o ambiente natural através de Earth Song e Dancing the Dream.


Joie: E o “Planet Earth” também. Você sabe, Willa, acho que você ficaria chocada ao ver todas as músicas que eu tenho agrupadas no meu “Mix Humanidade”. Porque eu não apenas agrupo o trabalho solo dele ma minha listas de reprodução, eu percorrer todo o caminho de volta ao começo. Então, na minha “Humanidade” lista, eu também tenho músicas como, “With a Child’s Heart” e “If' I Were God”, dos dias de Jackson Five dele, bem como “
Show You the Way to Go” e “Can You Feel It” da era Jacksons, e tantas outras que, provavelmente, iria explodir sua mente. Na verdade, há um total de 45 músicas no minha lista de reprodução “Mix Humanidade” e isso inclui coisas anteriores, material solo, e coisas raras e inéditas. Ela inclui ainda o dueto com Eddie Murphy, “Whatsupwitu”.


Willa: Oh, eu adoraria ver o que você tem na sua lista Humanidade, ou todas as suas playlists na verdade.

Joie: Eu acho que o ponto que eu estou tentando fazer é que esses pequenos compartimentos não apenas começam com o trabalho solo de Michael. Estas mensagens de esperança, amor e humanidade são algo que começou como um filho para ele. Se você voltar e ouvir todo o material inicial, você verá o que quero dizer. Está tudo ainda bem ali, e o trabalho solo dele, depois, é realmente apenas uma expressão maior e mais ousada dos sentimentos que ele estava tentando transmitir até mesmo quando criança.


Willa: Sim, embora ele também tenha se expandido em algumas áreas novas, bem como, áreas que essas primeiras canções não resolveram, como a questão das celebridades e tabloides predatórios. E é importante lembrar que ele não escreveu essas primeiras canções – ele não tinha permissão para escrever o próprio material na Motown. Mas você está certa, é interessante ouvir as músicas que ele cantava quando ele era um adolescente e pré-adolescente – canções como “Ben” e “I’ll Be There” e “Music and Me” e ver os primeiros sinais de assuntos que ele iria abordar mais detalhadamente mais tarde.


Joie: Exatamente. E eu sempre me pergunto o quanto essas músicas anteriores, que ele não escreveu, influenciou o sistema de crenças dele mais tarde na vida. Quero dizer, eu entendo o que você disse sobre as músicas “Paranóicas”, e faz sentido que ele se expandisse e ramificasse-se em novas áreas quando ele amadureceu, e essas canções eram um tema muito pessoal para ele. Mas eu só me pergunto sobre todas aquelas canções sobre a humanidade e amar um ao outro. Foi uma mensagem que ele levou a sério quando criança por causa de todas as músicas que ele cantou com os irmãos, ou já estava profundo e duradouro nele o amor dele pelo outro desde o início?


Willa: Isso é uma excelente pergunta, Joie. Como ele disse em uma entrevista no início, enquanto ainda era apenas uma criança: “O que eu canto, é o que eu realmente quero dizer. Quando eu estou cantando uma canção, eu não a canto eu não queria dizer isso”. E ele colocou essa frase no início de “HIStory” (você pode ouvi-lo em cerca de 30 segundos) portanto, aparentemente, era muito importante para ele. Ele queria que nós soubéssemos que, assim quando criança, as canções foram significativas para ele. Ele, obviamente, gostava do que estava fazendo, mas era mais que apenas a alegria de cantar. Como ele disse: “Eu não a canto se eu não queria dizer isso” – um traço que ele carregou ao longo da vida.


Joie: Sim! Bom ponto, Willa. Eu tinha esquecido essa citação!


Willa: É maravilhoso, não é? Então, eu acho que ele tinha uma sabedoria incrível e crenças fortes, mesmo quando criança. Mas eu também acho que ele aprendeu muito com as primeiras músicas – sobre composição e transmissão de ideias para um público, e cerca de prever como o público vai reagir.


Você sabe, algumas pessoas (como Quincy Jones e Dick Clark) pensaram que ele estava louco para gravar “Ben”, uma canção sobre a amizade com um rato, e por continuar a realizá-la ano após ano. Mas realmente o público respondeu a isso de uma forma que não faz sentido lógico, quando apenas olharam para o assunto de um ponto de vista Relações Públicas. No entanto, “Ben” faz muito sentido psicologicamente – assim como os filmes de terror, mais tarde, fazem sentido, psicologicamente, como estávamos falando antes – e eu me pergunto se “Ben” o ajudou a desenvolver uma compreensão de como esse processo funciona, como ele poderia usar a arte dele para abordar as questões culturais / psicológicas profundas de uma forma pré-cognitiva.


Gostaria também de saber se “Ben” ajudou a dar confiança a ele para abordar essas questões realmente desconfortáveis ​​que ele abordou mais tarde na carreira, como o racismo e abuso e gravidez na adolescência. Em outras palavras, eu me pergunto se ele teria criado “Wanna Be Startin 'Somethin'” e “Billie Jean” ou “Little Susie” ou “Thriller” ou “Black or White” ou “They Don’t Care About Us” ou “Earth Song” ou “Ghosts” – ou as teriam feito de uma forma tão enérgica se ele não tivesse aprendido com “Ben”, que ele poderia realmente desafiar o público, até mesmo tornar uma audiência desconfortável, até certo ponto, e eles respondem a esse desafio de maneiras complicadas.


Joie: Você sabe o que, Willa? Eu acho que “Ben” não está na minha lista de reprodução “Mix Humanidade”. Eu vou adicioná-lo agora.