Menu

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

As Músicas Top Ten de Michael Jackson de Todos os Tempos

As Músicas Top Ten de Michael Jackson de Todos os Tempos

Por Joe Vogel, em 11 de julho de 2012
Traduzido por Daniela Ferreira




A lista a seguir está incluída no APRESENTANDO MICHAEL JACKSON, uma coleção de artigos e ensaios sobre o Rei do Pop, lançado mundialmente em 11 de julho, 2012, quarta-feira. Para mais informações sobre o livro, incluindo onde obter cópias físicas e eletrônicas, clique aqui. Uma encarnação anterior desta lista foi publicada pelo Huffington Post em 25 de junho de 2010.

A lista Top Ten de Michael Jackson não é tarefa fácil. Inevitavelmente, se presta ao exame e contestação (Como você pôde deixar de fora [preencher o espaço em branco]?). Obviamente, não há lista definitiva. Mas o debate é parte do que faz estas listas divertidas.
Ao longo dos anos, eu tenho colocado e tirado faixas, subindo e baixando-as no ranking (embora várias tenham permanecido constante). Especialmente excruciante são aquelas poucas seleções finais poucos – é tentador simplesmente chamar por um empate entre 10 ou 20 para abrir espaço para mais grandes canções. A dificuldade em selecionar os melhores representativos trabalhos de Jackson, no entanto, fala com a qualidade, diversidade e profundidade do catálogo dele.

Eu tornei minha tarefa um pouco mais fácil, apenas escolhendo entr o trabalho solo dele (de 1979 para frente). Além disso, eu determinei que eu não iria considerar impacto cultural, o sucesso comercial ou vídeos de música em minhas avaliações. Estas faixas Top Ten, também não são, necessariamente, as músicas que eu acho mais agradável de ouvir. Pelo contrário, estas são as dez músicas que eu considero mais impressionante artisticamente. Todos os elementos da canção foram considerados: a música, produção, letras, performance vocal, inovação, criatividade, originalidade e impacto estético em geral.

Enquanto algumas das músicas da lista são bem conhecidas, outras têm recebido pouca atenção. Um dos objetivos do meu trabalho tem sido a de incentivar uma grande reavaliação do trabalho de Michael pós-década de 1980, muito do que percorre território audacioso, novo e desafiador. Ao contrário da sabedoria convencional, a arte de Jackson não diminuiu após Thriller. Ao longo da carreira dele, o trabalho dele evoluiu de maneiras interessantes e atraentes.

Sem mais, então, eu humildemente apresento o meu Top Ten músicas de Michael Jackson de todos os tempos. Se eu fosse obrigado a reunir um grupo de músicas para se sustentar contra os melhores trabalhos dos Beatles ou Bob Dylan ou Prince, estas são as que eu traria.

10) Human Nature and I Can’t Help It


Ok, então eu estou traindo desde o início com um empate em dois sentidos. Eu não poderia deixar uma delas de fora. Ambas as músicas são maravilhosamente produzidas, ricas, texturizadas, joias perfeitamente cantadas. Elas mostram tudo o que era especial sobre a parceria criativa entre Michael Jackson e Quincy Jones. Ouça a admiração palpável, anseio e desejo, as vibrantes, brilhantes paisagem onpírica queelas evocam; a incadescente apresentação vocálica que transcende a linguagem. Não é por acaso que ambas estão entre as músicas mais regravdas de todo o catálogo de Jackson (incluindo uma versão de "Human Nature", de Miles Davis), mas ninguém chegou perto do brilho das originais.

9) They Don’t Care About Us

Acusações de antissemitismo foram falsas desde o início. Esta música é sobre falar a verdade ao poder, é um punho levantado, sonoramente, em nome dos sem voz. "Diga-me o que aconteceu com meus direitos", ele exige. "Eu sou invisível por que você me ignora / Sua proclamação me prometeu liberdade livre." O refrão polêmico é cantado em rimas rápidas, staccato, sobre uma batida pipocada, chicoteada, com revistas de polícia e cadeias de tear sinistras no fundo. Uma canção de indignação e de capacitação que é, sem dúvida, uma das mais potentes declarações políticas de Jackson e uma das melhores canções de protesto dos anos 90.

8) Don’t Stop ‘Til You Get Enough

O que não é o amor sobre essa música? Esta foi a descoberta de Michael Jackson como artista solo. A astuta introdução de baixo com Michael timidamente sussurrando ("Você sabe, eu estava pensando ...") tem sido corretamente descrita como "dez segundos de tensão pop perfeita". O suspense aumenta até que Jackson solta o característico "oooooh" dele e a faixa explode em uma caleidoscópio de som. A música é puro êxtase desde o início não para por seis minutos, enquanto o falseto de Jackson flutua com alegria sem peso e abandono. Ela abre um brilhante álbum de estreia, que um crítico chamou de "pedra Rosetta para todos subseqüente R & B".

7) Who Is It

Comparações com "Billie Jean" são aptas, dada a linha de baixo pulsante e tema sombrio dela. Mas "Who Is It" está longe de repetir a performance, na verdade, a música é uma excelente demonstração da evolução de Jackson como um artista. Ouça a maneira como a inesquecível introdução soprano gótica dá lugar ao ritmo pesado, persistente (com base no beatboxing Jackson). Ouça a profundidade emocional da narrativa confessional de Jackson, agravada pelos suspiros e gritos angustiados dele. Ouça as camadas empilhadas, polirrítmicas, como um transe, na outro. Para aqueles não familiarizados com o trabalho de Jackson pós-80, este é um bom lugar para começar. Um exorcismo de seis minutos e meio: "Who Is It" é dor pessoal traduzida em arte sublime.

6) Morphine

Esta canção continua subindo mais e mais alto no meu ranking. Parte do que torna uma obra de arte grande é a capacidade dela de empurrar para a borda muito da experiência humana, de arrancar todos os curativos e sutilezas e ilusões, e expressar algo cru e real. Isso é o que Michael Jackson faz em "Morphine." É uma canção dolorosa, trágica. Mas também é honesta e corajosa. A música ataca os ouvintes em ondas implacáveis ​​de batida de aço, enquanto Jackson cospe cacos fragmentados de insultos internalizados.
Atrás dele, ocasionalmente, ouvi-se uma TV, como se ela tivese sido deixada ligada no meio da noite. Na verdade, isso são clipes de áudio de filme de David Lynch, O Homem Elefante, no qual uma “aberração” da era vitoriana, Joseph Merrick, está sendo insultado e perseguido. Esses são os tipos de toques brilhantes que fazem o trabalho de Jackson tão atraente. O ataque sonoro, brevemente, dá lugar à ponte, quando a "droga" pacificadora faz efeito. Por um momento, há paz e fuga. Mas essa fuga vem a um fim abrupto, quando o ouvinte é jogado de volta nas engrenagens crueis da realidade. Experimental, ousada e emocionalmente poderosa, esta faixa merece o lugar dela entre os melhores trabalhos de Jackson.

5) Man in the Mirror


Esta, mais do que qualquer outra faixa, foi a canção para qual o público se virou, na sequência da morte de Jackson. Mais de vinte anos depois do lançamento, pela primeira vez, subiu para # 1 nos singles charts do iTunes. A crítica, muitas vezes, deu a ela pouca atenção em comparação com outras definidas como hinos da era, mas não há como negar o lugar dela no nosso DNA cultural.


"Man in the Mirror" está ao lado de John Lennon "Imagine" e Marvin Gaye "What’s Goin 'On", como uma das maiores músicas populares que chamam por uma renivação social e social. Jackson injeta as letras de Siedah Garret com paixão inquietante e energia espiritual. Toque-a, alto, e escute os encantamentos improvisados de Jackson, a mejestosa chamada e reposta com o Coro Andrae Crouch Singers, a compilação transcendente. Pelo menos nesses cinco minutos, ele vai fazer de você um crente em sua responsabilidade em mudar o mundo.

4) Wanna Be Startin 'Somethin'

Uma das marcas de Jackson como um artista é a capacidade dele de fundir estilos musicais aparentemente díspares e esta faixa, descontroladamente original, é o exemplo perfeito. "Startin 'Somethin'" contém elementos de funk, disco, R & B, música mundial, batida afro, e gospel. Como "Billie Jean" é um groove irresistível de dança que, também, acontece de ser profundamente excêntrica original e, ritmicamente, complexa. Enquanto a batida é inflável e frenética, as letras falam da histeria da vida moderna (incluindo colapsos mentais, gravidez indesejada e ser comido como de um buffet). "É alto demais para passar por cima", ele canta: "Muito baixo para se esquivar / Você está preso no médio / E a dor é tremenda." O avanço do clímax, com o característico africano – ma ma se, ma ma sa, ma ma coo-sa – é um dos momentos mais afirmativos, triunfantes, na música popular. Para toda a loucira em volta, confusão e ansiedade, ele sugere, há redenção e harmonia na música.

3) Earth Song

Um par de faixas pode ser esteticamente superior, mas nenhuma música no catálogo de Jackson é tão poderosa quanto "Earth Song." Ela é a grandiosa declaração artística dele. Talvez o precedente mais próximo dela na música popular seja "A Hard Rain’s A-Gonna Fall” de Bob Dylan, um épico apocalíptico semelhante, enraizado tanto na Bíblia quanto no blues. Musicalmente, no entanto, Jackson levou o hino para outro lugar, misturando ópera, rock e gospel, para construir um drama e urgência inigualada pelos antecessores dele.
A culminatnte chamda e repsota com o Andraé Crouch Choir, pontuada por exclamações de angústia sem palavras de Jackson é, simplesmente, deslumbrante. "Earth Song" chegou ao topo das paradas em mais de 15 países, no entanto, foi amplamente criticada pelos críticos, que nunca soube o que fazer com ela. O cinismo que se reuniu na América, em 1995, (onde, nem mesmo, foi lançada como single) diz muito mais sobre o estado do país do que sobre a música. Esta lamentação de seis minutos e meio é mais relevante do que nunca.

2) Stranger in Moscow


Foi tentador colocar isso como um surpreendente # 1. O processo pode, certamente, ser feito. Esta é a versão de Jackson da seminal “One Day in the Life” dos Beatles: uma canção-poema meditativa, fragmentada,sobre como se sentir ao estar sozinho no mundo moderno ("Eu estava perambulando na chuva", ele abre "máscara de vida, sentimento insano"). Construído em apenas duas progressões de acordes, "Stranger in Moscow" apresenta, provavelmente, as letras mais instigantes da carreira de Jackson. A canção é sobre máscaras, ilusões, exílio, e invisibilidade.

 
Trata-se de ser conhecido em todos os lugares, mas não pertencer a lugar algum. Jackson é sutil e comedido para a maioria na maior parte da faixa, o coro repetindo uma batida maçante, mecânica. No entanto, na parte final, ele rompe com expressões pungentes de isolamento e desespero ("Eu estou vivendo solitário, estou vivendo solitário, meu bem!"). Apesar de nunca ter integrado nenhuma colecção Greatest Hits, ao longo do tempo, "Stranger in Moscow", sem dúvida, mantem-se como um das melhores realizações artísticas de Jackson.

1) Billie Jean

Sem surpresas aqui. "Billie Jean" é, quase, unanimamente anunciada como a obra-prima que define Michael Jackson, e com razão. Talvez nenhuma outra canção encarne mais perfeitamente os paradoxos, tensões, a magia e o mistério do criador dela. É a rara faixa de dança que é, instantaneamente, acessível (com a linha de baixo fascinante e quadro minimalista dela), mas com profundas camadas e evocativa. A estória sombria, inesquecível dela não poderia se destacar mais do tradicional pop Top 40, mas o single, de alguma forma, conseguiu se manter em # 1 por sete semanas, em 1983, e manteve-se popular com os ouvintes desde então. O crítico musical, Mark Fisher, chama-a de "uma das maiores obras de arte do século XX, uma escultura sonora multi-nivelada som, cujo furtivo brilho sintético de pantera, ainda apresenta detalhes e nuances despercebidos anteriormente, quase trinta anos depois." Cerne da questão: Qualquer argumento para Jackson como um artista começa com "Billie Jean", uma faixa que se tornou ainda mais notável pelo fato de que ela foi escrito, composta, arranjada e coproduzida pelo próprio Jackson, com a idade de 23 anos.

  

quarta-feira, 4 de julho de 2012

Entrevista a Ebony/Jet em novembro de 1992

Ebony / Jet entrevista com Michael Jackson - Edição Especial: 50 Anos de JPC - O Melhor do JPC - Entrevista
por Robert E. Johnson
Traduzido por Daniela Ferreira


DE TODAS as estrelas que estão relutantes em partilhar as opiniões pessoais delas com o público através da imprensa, Michael Jackson classifica facilmente como o mais relutante. Um extrovertido quando consumado no palco, ele é calado como um monge trapista, quando se trata de atender a imprensa. É por isso que Johnson Publishing Co. considera um golpe extraordinário que o rei do pop tenha  abanado a reticência habitual dele e deu a maior entrevista "em oito anos" para Ebony e Jet. A entrevista, que apareceu na edição de maio de 1992 da EBONY está reproduzida a seguir.
Ela foi conduzida pelo Editor Executivo da Jet, Robert E. Johnson, durante a visita do artista a quatro países africanos (Gabão, Costa do Marfim, Tanzânia, Egito). Durante a viagem, o artista foi coroado rei de Sani em uma cerimônia na Costa do Marfim.


Ebony / Jet: Você tem algum sentimento especial neste retorno ao continente africano?

JACKSON: Para mim, é como a "aurora da civilização." É o primeiro local onde existiu a sociedade. É visto um monte de amor. Eu acho que aqui há conexão, porque esta é a raiz de todo o ritmo. Tudo. É o lar.


Ebony / Jet: Você visitou a África em 1974. Você pode comparar e contrastar as duas visitas?

JACKSON: Eu estou mais consciente das coisas neste momento: as pessoas e como elas vivem e o governo delas. Mas para mim, estou mais consciente dos ritmos e da música e as pessoas. Isso é o que eu estou realmente percebendo, mais do que qualquer coisa. Os ritmos são incríveis. Você pode dizer especialmente a forma como as crianças se movem. Até mesmo os bebês, quando ouvem os tambores, eles começam a se mover. O ritmo, a forma como isso afeta a alma delas e eles começam a se mover. A mesma coisa que os negros têm na América...

Ebony / Jet: Como é a sensação de ser um verdadeiro rei?


JACKSON: Eu nunca tento pensar muito sobre isso, porque eu não quero isso vá para minha cabeça. Mas, é uma grande honra...

Ebony / Jet: Falando de música e ritmo, como você juntou as canções gospels em seu último álbum?

JACKSON: Eu escrevi "Will You Be There?" na minha casa, "Never Land", na Califórnia. ... Eu não penso muito nisso. É por isso que é difícil tomar crédito para as músicas que eu escrevo, porque eu sempre sinto que são feitas lá em cima. Sinto-me afortunado por ser este instrumento através do qual a música flui. Eu sou apenas a fonte através da qual ela vem. Eu não posso levar o crédito por isso, porque é obra de Deus. Ele só está me usando como mensageiro.

Ebony / Jet: Qual foi a concepção para o álbum Dangerous?

JACKSON: Eu queria fazer um álbum que fosse como Suíte do Quebra-Nozes de Tehaikovsky. Assim, em mil anos a partir de agora, as pessoas ainda estariam ouvindo. Algo que iria viver para sempre. Eu gostaria de ver crianças e adolescentes e os pais e todas as raças em todo o mundo, centenas e centenas de anos a partir de agora, ainda puxando para fora canções desse álbum e dissecá-las. Eu quero que ele viva.

Ebony / Jet: Eu observo nessa viagem que você fez um esforço especial para visitar as crianças.

JACKSON: Eu adoro crianças, como você pode ver. E os bebês.

Ebony / Jet: E os animais.

JACKSON: Bem, há certo sentido que os animais e as crianças têm que me dá um determinado suco criativo, certa força que mais tarde na vida adulta se perde, por causa do condicionamento que acontece no mundo. Um grande poeta disse certa vez: "Quando vejo crianças, vejo que Deus ainda não desistiu de homem." Um poeta indiano da Índia disse isso, e o nome dele é Tagore. A inocência das crianças representa para mim a fonte da criatividade infinita. Esse é o potencial de cada ser humano. Mas pelo tempo que você é um adulto, você está condicionado: você está tão condicionada pelas coisas sobre você... e isso vai. Amor.
As crianças são amorosas, não fazer fofocas, eles não se queixam, são apenas de coração aberto. Elas estão prontas para você. Elas não julgam. Eles não veem as coisas por meio da cor. Eles são muito infantis. Esse é o problema com os adultos: eles perdem essa qualidade como criança. E esse é o nível de inspiração que é tão necessário e tão importante para criar e escrever canções e para um escultor, um poeta ou um romancista. É o mesmo tipo de inocência, o mesmo nível de consciência, a partir da qual você cria. E as crianças têm isso. Eu sinto isso de imediato de animais e crianças e da natureza. Claro. E quando estou no palco. Eu não posso me apresentar se eu não tenho esse tipo de pingue-pongue com a multidão. Você sabe, o tipo de causa e efeito, ação, reação. Porque eu com eles. Eles realmente estão me dando e eu estou apenas agindo a partir da energia deles.

Ebony / Jet: Onde está todo esse título?

JACKSON: Eu realmente acredito que Deus escolhe as pessoas a fazer certas coisas, a maneira como Michelangelo ou Leonardo da Vinci ou Mozart ou Muhammad Ali ou Martin Luther King é escolhido. E é missão deles fazer essa coisa. E eu acho que eu ainda não arranhei a superfície do que é o meu propósito real para estar aqui. Estou comprometido com a minha arte. Eu acredito que toda arte tem como objetivo final a união entre o material e o espiritual, o humano e o divino. E eu acredito que essa é a razão para a existência da arte e do que faço. E eu me sinto feliz em ser este instrumento através do qual a música flui... Lá no fundo eu sinto que este mundo em que vivemos é realmente um grande, enorme, monumental orquestra sinfônica. Acredito que, em sua forma primordial, toda a criação é som, e não é apenas som aleatório, é música . Você já ouviu a expressão, música das esfera?
Bem, isso é uma frase muito literal. Nos evangelhos, lemos: “E o Senhor Deus fez o homem do pó da terra e soprou nas narinas dele o fôlego da vida e o homem foi feito alma vivente.” Esse sopro de vida para mim é a música da vida e permeia todas as fibras da criação. Em uma das peças do álbum Dangerous, eu digo: “Músicas da vida de todas as idades, latejante no meu sangue, tem dançado ao ritmo da maré e da enchente." Esta é uma afirmação muito literal, pois os mesmos novos intervalos do milagre e ritmos biológicos que soa da arquitetura do meu DNA, também governam o movimento das estrelas. A mesma música governa o ritmo das estações, o pulso dos nossos batimentos cardíacos, a migração dos pássaros, o fluxo e refluxo das marés do oceano, os ciclos de evolução, crescimento e dissolução. É música, é ritmo. E meu objetivo na vida é dar ao mundo o que eu tive a sorte de receber: o êxtase da união divina através da minha música e minha dança. É como se, o meu propósito, é por isso que eu estou aqui.

Ebony / Jet: E sobre política?

JACKSON: Eu nunca entro na política. Mas eu acho que a música acalma a besta selvagem. Se você colocar células no microscópio e você colocar música, você vai vê-las se movendo, começam a dançar. Música afeta a alma...  Eu ouço música em tudo. Você sabe, isso é mais do que eu disse em oito anos... Você sabe que eu não dou entrevistas. Isso é porque eu conheço você, e eu confio em você. Você é a única pessoa que eu confio para dar entrevistas.

 Copyright 1992 Johnson Publishing Co. COPYRIGHT 2004 Gale Grupo

Novembro de 1992

terça-feira, 3 de julho de 2012

Download do livro Man in the Music traduzido





Este é, sem dúvida, um dos melhores livros já escritos sobre Michael Jackson. O professor e escritor Joe Vogel, que possui amplo conhecimento sobre música, arte em geral, foca na obra criativa do cantor e faz uma análise profunda, álbum por álbum, música por música; uma crítica honesta, que não se deixa contaminar pleos preconceitos, que tanto interferem nas revisões da maioria da crítica quando se trata de Michael Jackson. Joe Vogel valoriza o artista, o sem deixar de ver Michael como ser humano, porém, sabe muito bem separar a obra da vida pessoal de Michael e nos pupas de críticas musicais que focam nas excentricidades deles. Um livro que todo fã deve ler. E os não fãs também.





 


 















 

https://rapidshare.com/#!download|773p7|3420555744|Livro%20Man%20in%20the%20Music%20de%20Joe%20Vogel%20Traduzido.pdf|8926|0|0

 
Link alternativo:
 





 

sexta-feira, 22 de junho de 2012

Who's Bad


Who’s Bad?



Postado por Willa e Joie, dia 21 de junho de 2012
Traduzido por Daniela Ferreira



Então, Willa, você sabe que existe toda uma campanha enorme acontecendo agora para a próxima reedição da Sony do álbum Bad. Eles irão relançá-lo em homenagem ao seu 25 º aniversário e parece que vai ser um negócio muito grande, com uma reedição do álbum em si, além de um disco separado de material inédito que foi gravado durante as sessões de Bad, além de um terceiro disco gravado ao vivo durante a turnê Bad – primeiro CD ao vivo de Michael Jackson - e um DVD de 16 de julho de o show no Wembley Stadium, em 1988, realizado na frente do príncipe e da princesa de Gales! Eu estou realmente animada sobre isso.

Eu também estou. Eu realmente fui ao Walmart hoje para comprar o novo single da era-Bad. "I Just Can’t Stop Loving You" / "Don’t Be Messin’ ‘Round". Para ser honesta, eu nunca tinha comprado o single desde o velho 45s com o grande buraco no meio. Eu nem sabia que havia tal coisa como singles mais, exceto no iTunes. Então fui ao Walmart e estava completamente desorientada – perambulei por cerca de 10 minutos antes de encontrar a seção de música – e, então, ela não estava lá. Eles tinham Immortal e Number One, mas era só, e eu não vi nenhum single para qualquer um em qualquer lugar. Assim, ou eles já haviam esgotado, ou aquela loja não estava o estava vendendo.

Você sabe, eu não pude encontrá-lo em minha Walmart também. Eu não sei se eles não podem mantê-lo estocado, ou se não o estão vendendo de jeito nenhum, mas fiquei muito decepcionada. De qualquer forma, não surpreendentemente, tudo isso me fez pensar sobre o álbum Bad, e mais especificamente, o vídeo Bad. Eu adoro a versão longa desse vídeo com o filme em preto e branco de Martin Scorsese. E eu amo o jeito como a história enquadra o vídeo da música propriamente dita.


Willa: Eu também. Eu vi o vídeo várias vezes quando estava em rotação na MTV, mas não viu o filme de Scorsese completo até anos mais tarde, e fiquei surpresa por ele. Eu sempre gostei muito do vídeo Bad. Ele está tratando de algumas questões muito importantes e sensíveis – e correndo o risco de soar como um bopper teeny, deixe-me dizer antecipadamente que ele está incrivelmente lindo em toda a sequência de dança. Mas o filme é fascinante e acrescenta tanta nuance e dimensão ao que está acontecendo no vídeo. Assim como acontece com muitos filmes de Michael Jackson, há tanta coisa acontecendo – e quanto mais você olha, mais você vê.

Oh, eu concordo. Eu sempre vejo algo novo, ou algo que eu não tinha notado antes, toda vez que eu assisto a um vídeo de Michael Jackson ou performance ao vivo. É realmente incrível como isso acontece. Mas eu estou chocada com a sua admissão. Você realmente passou anos antes que você visse a versão cinematográfica completa desse curta metragem? Como isso aconteceu?


Bem, Joie, acho que a resposta curta é que eu sou velha! Eu escrevi os meus trabalhos de faculdade em uma máquina de escrever, se você pode acreditar nisso. Ela tinha fita corretiva embutida, e eu pensava que era realmente high-tech! E eu fiz minha pesquisa de pós-graduação sem a Internet. Basta imaginar. Fui até a biblioteca para fazer minha pesquisa. Quão curioso que é isso? Meu filho perguntou-me outro dia se os carros foram inventados quando eu era criança. Pelo amor de Deus.

Oh, Willa. Às vezes, você se faz parecer como um dinossauro. Você não é tão velha! Eu escrevi os meus trabalhos de faculdade em uma máquina de escrever também, pelo amor de Deus!

Sério? Bem, isso é reconfortante. Obrigada, Joie. E eu não quero parecer um dinossauro – Eu acho que ainda estou um pouco fora da peruca, vagando dentro dessa estranha loja enorme com nenhuma ideia de onde tudo estava, ou o que eu estava mesmo procurando. Eu me senti como Mr. Magoo.

De qualquer forma, a MTV transmitiu o vídeo Bad, mas não o filme inteiro. E não esteve nas salas de cinema. E não havia qualquer YouTube – não havia sequer uma Internet. Então, onde eu teria visto isso? Onde você viu isso?

Joie:Bem, você sabe, às vezes, MTV e VH1 e outros teriam um especial "Michael Jackson Weekend" que iriam transmitir as versões longas de todos os vídeos. Você poderia ter visto isso assim. Enfim, agora estou realmente interessada em saber, já que você só tinha visto a versão curta por tanto tempo, qual foi sua reação inicial quando você finalmente viu a versão longa? Será era como as coisas que você talvez tivesse ouvido falar sobre isso? Ou você tinha sequer ouvido falar sobre isso?

Willa: Eu não acho que eu sabia que havia um filme longo ou eu teria feito um esforço para vê-lo. Eu sempre gostei do corte do vídeo, e acho que é fascinante como ele está redefinindo o que significa ser “bad”. Ele não é mau, porque ele é vil ou machista, mas porque ele tem autoconhecimento –ele está em sintonia consigo mesmo. Ele é criativo e talentoso e mais adorável do que meros mortais têm o direito de ser, e ele não tem medo de mostrar isso. Eu amei isso.

Você sabe, um monte de críticos zombou dele, porque eles disseram que ele parecia efeminado, mas estava afirmando ser "mau", e eu absolutamente discordei de tudo isso. Primeiro de tudo, ele não é afeminado. Ele não rejeita o lado feminino dele (que é refrescante), mas ele certamente não rejeita o lado masculino dele também – ele só parece como uma pessoa maravilhosamente completa para mim.

Em segundo lugar, eu me opus fortemente à noção de que você tem que ser macho para ser "mau”, ou digno de respeito. Para mim, este vídeo está indo de encontro a esse tipo de pensamento – na verdade, este é o ponto, em minha opinião – e eu realmente dou boas vindas a isso.

But then I saw the complete film, and suddenly the video portion took on so much more meaning than it ever had before. It was amazing to me. So you didn’t have that experience? You saw the long film around the same time as the video, so knew how it all fit together?

Mas então eu vi o filme completo, e de repente a parte de vídeo teve um significado muito mais do que jamais teve antes. Foi surpreendente para mim. Então você não tem essa experiência? Você viu o filme longo em torno do mesmo tempo que o vídeo, por isso sabia como tudo se encaixar?

Joie:Sim. Na verdade, nas primeiras vezes que vi o vídeo, foi a versão longa. Eu acho que a MTV transmitiu na totalidade como um dia inteiro ou algo assim. Você sabe... naquela época, eles costumavam fazer um negócio muito grande de estreias de vídeo, e no dia um vídeo estreou, eles o mostravam no topo de cada hora durante o dia inteiro.

Você sabe, isso é um pouco off-topic aqui, mas, me sinto levada a dizer isso. A MTV realmente costumava ser algo especial. Agora, é claro, você nunca saberia disso, porque tudo o que eles mostram são nada mais "reality” show, voltando no dia – quando Music Television realmente se voltava à música – era o mais legal da estação por cabo.

Nunca antes tinha havido uma estação totalmente dedicada à música popular, era incrível e diferente de tudo que já tinha visto! E então ela simplesmente ... morreu. Eu honestamente não sei como eles ainda ficam impunes ao chamar-se MTV. Eles deveriam mudar seu nome para RTV!

Willa: Na verdade, isso levanta uma questão muito importante, Joie. Onde as pessoas vão ver vídeos de música agora? YouTube? Eu uso o YouTube muito para procurar coisas que eu já conheço, mas eu não sei se ele expõe você a novas bandas e novos vídeos da maneira como a MTV fez.

Joie: Não, isso é realmente verdade, Willa. E é também um pouco triste. Eu tenho um sobrinho adolescente que ama o “reality” TV shows e a MTV é o canal favorito dele, porque isso é tudo que eles mostram. Quando eu lhe disse o que o M na MTV realmente representava, ele não tinha ideia! Ele não tinha ideia do que costumava ser um canal dedicado à música. E ele é um músico muito talentoso mesmo! Mas eu só acho que é tão triste que há uma geração inteira lá fora, que não tem ideia do quão grande a MTV costumava ser.

Hampton Stevens fala sobre isso um pouco no maravilhoso artigo dele, no The Atlantic, “Michael Jackson’s Unparalleled Influence,”, e ele tem um exame interessante sobre a ascensão e queda da MTV:

A sabedoria convencional muitas vezes repetida – de que os vídeos de Jackson fez a MTV e assim "mudou a indústria da música" é apenas meia verdade. É mais como se a indústria da música tivesse crescido para abranger o talento de Jackson e encolhido, de novo, sem ele.

Eu tenho que dizer, acho que ele está trabalhando em algo.


Joie: É um pensamento interessante, não é? E em alguns aspectos, é um ponto muito válido que ele estejafazendo. Claro, isso não é para desacreditar todas as milhares de outras bandas maravilhosas e artistas que foram apresentados na MTV ao longo dos anos, mas é quase como se eles simplesmente não pudessem existir no formato de música sem as contribuições contínuas do Rei do Pop . Você sabe, este é um tema que me fascina e ele pode precisar de uma maior exploração algum tempo.

Mas voltando ao vídeo Bad, mesmo que eu tivesse visto a versão cinematográfica completa do curta quando estreou, depois disso, ele realmente entrou na clandestinidade durante vários anos e você tinha que ter a sorte de pegar um daqueles "Michael Jackson Fins de semana", a fim de obter um vislumbre da versão cinematográfica. Mas é realmente um filme incrível, e o que eu mais amo é o fato de que ele realmente mostra a capacidade de atuar de Michael. Você sabe, ele não era um ator ruim, e a ele nunca foi realmente dado crédito por isso.


Willa: Ah, eu acho que ele é um ator incrível, e um ator inteligente, se isso faz sentido. Uma das coisas que eu amo mais a respeito das letras dele são a complexidade emocional delas, e vemos eesa complexidade emocional na autuação dele. O personagem que ele interpreta em Bad tem um monte de diferentes forças que pesam sobre ele, e como ator, ele transmite isso tão sutilmente e bem.

O personagem dele é um garoto esperto do centro da cidade que está bem feito e ganhou uma bolsa de estudos para uma escola preparatória de prestígio, e o filme abre com ele no colégio tentando negociar esse outro mundo que o vê como uma espécie de outsider.

Então, vê-lo voltar ao antigo bairro e tentar reentrar e negociar o mundo em que ele cresceu, mas esse mundo não combina mais com ele. Então, podemos vê-lo posicionado entre esses dois mundos – assim como Michael Jackson sempre parecia estar posicionado entre dois mundos – e nós podemos realmente ver e sentir as lutas internas dele, como ele lida com tudo isso.


Joie: Concordo com essa afirmação, Willa, que o próprio Michael parecia estar sempre posicionado entre dois mundos. Eu, no entanto, nunca realmente fiz essa comparação entre a vida dele próprio e este curta-metragem. bservação aguçada.

Willa: É engraçado, não é? Na superfície, o garoto do subúrbio parece ter muito pouco em comum com uma estrela como Michael Jackson, mas existem algumas conexões muito profundas entre eles, eu acho. Ou talvez seja apenas uma parte da habilidade dele como ator porque sentimos uma conexão entre ele e o personagem que ele retrata.



Willa: Mas você sabe, a coisa realmente interessante sobre este vídeo é que o enredo do curta-metragem é realmente baseado em uma história verdadeira. Na verdade, Michael foi muito cuidadoso por não levar o crédito pelo enredo do vídeo, como vimos durante uma entrevista gravada para Revista Ebony / Jet por volta em 1987.

Michael disse ao entrevistador que adaptou a história de um incidente real que foi relatado no Time ou na revista Newsweek, onde um rapaz negro do gueto chamado Daryl vai embora para o norte do estado, para a escola preparatória, em uma tentativa de melhorar sua vida, e quando ele voltou para casa no feriado de Ação de Graças, os velhos amigos dele de volta ao bairro ficaram com inveja dele e de repente viu-o como tão deslocado, que realmente o mataram. Então, mais uma vez, nós o vemos usando a arte dele para chamar a atenção para os males sociais que nos aflige.


Willa: Oh, eu estou feliz que você tenha compartilhado isso, Joie, porque eu tinha entendido essa história toda errada. Eu pensei que a história real por trás do roteiro era que os velhos amigos convenceram-no a se juntar a eles em um assalto, e ele foi morto durante o assalto.

Mas o que é realmente interessante para mim sobre como o roteiro revisa a história real é que não há rapazes maus. Como você diz, ele muitas vezes usa os vídeos e filmes mais longos dele para chamar a atenção para os males sociais, mas também nos obriga a pensar, assim, sobre os males sociais em formas mais complicadas. É muito fácil dizer que o problema da violência das gangues é simplesmente que todos estes arruaceiros maus estão correndo por aí em bandos.

Mas como Bad nos mostra, esses caras podem estar falar duro e fazendo o papel de criminosos –"querendo ser bandidos", como você os chamou há poucas semanas, Joie – mas eles não são vis ou do maus. Eles são apenas jovens que tentam provar-se e proteger-se em um ambiente hostil.

Ao mesmo tempo, é muito fácil ir para o extremo oposto, da mesma forma – a partir de uma posição de condenação rígida desses jovens a uma posição de relativismo moral – e dizem que nós somos todo o produto de forças sociais para o que realmente não há coisa como livre-arbítrio, e essa coisa de certo e errado. E Michael Jackson rejeita isso também. Como ele canta para os quero-ser membros de gangues, "Você está fazendo errado / Vou se prezo e não demora muito." E na longo chamada e resposta, no final, ele diz a eles que se eles não sabem a diferença entre o certo eo errado, eles precisam descobrir:

Ask your brother
Ask your mother
Ask your sister
Ask me
’Cause you’re doing wrong

Pergunte ao seu irmão
Pergunte a sua mãe
Pergunte a sua irmã
Pergunte a mim
Porque você está fazendo errado

  
Joie: E eu acho que é uma mensagem que ele tentou várias vezes nos transmitir, Willa. Que importa nossas escolhas. Se estamos falando de racismo, como em "Black or White", ou sobre a prostituição, como no curta-metragem Who Is It, ou sobre a violência das gangues e o tumulto no subúrbio, como neste vídeo. Temos sempre uma escolha na vida, não importa a circunstância – e as nossas escolhas são importantes, elas moldam o resultado de nossas vidas.

Willa: Esse é um ponto realmente importante, Joie. Você tem razã, não podemos controlar as circunstâncias nas quais nascemos ou muitas das coisas que nos acontecem, mas podemos controlar como vamos responder a essas circunstâncias, e as decisões importam. Como ele canta tão lindamente em "Much Too Soon", do álbum Michael:

I hope to make a change now for the better
Never letting fate control my soul

Espero fazer uma mudança agora para melhor
Nunca deixar o destino controlar minha alma

Não podemos controlar o destino, mas isso não significa que temos de deixar que o destino nos controle.

Joie: E eu acho que é a mensagem central do curta-metragem Bad, Willa.
Assim, na próxima semana, Willa e eu vamos começar um hiato de verão de 10 semanas. É essa época do ano, quando todo mundo está ocupado aproveitando o bom tempo e desfrutando de alguns muito necessários R & R com suas famílias, e Willa e eu temos alguns planos de viagnes, assim, é tempo de férias de verão.

Mas isso não significa que vamos deixá-los alto e seco! Nós decidimos revisitar alguns dos nossos posts favoritos ao longo das próximas 10 semanas e estamos realmente muito animados com isso. Passamos uma grande parte do tempo indo ao longo de nossas conversas e decidimos qual delas "reprisar" e eu acho que nós ficamos um pouco surpresas quando nossas escolhas coincidiram perfeitamente.

Willa: Apesar de olhar para trás, talvez não seja tão surpreendente, Joie. Descobrimos que, enquanto é importante olhar para maiores questões culturais, por vezes, como preconceitos sobre sexo, raça e sexualidade, o que realmente alimenta tantos de nós é a arte de Michael Jackson – as músicas dele, os vídeos dele, a voz dele.Isso não é muito surpreendente! Assim, para as próximas 10 semanas vamos aconchegar com alguns posts de todo o ano em demos uma olhada na arte dele. E as seções de comentários ainda estarão abertas, assim nós esperamos que você se junte a nós, enquanto revisitamos algumas das músicas e vídeos dele e talvez traga-nos novas perspectivas para a conversa na segunda vez.